ARRUGAS

Arrugas es una novela gráfica de Paco Roca publicada en España por Astiberri en noviembre de 2007 y ganadora el Premio Nacional de Cómic de ese año. La obra, protagonizada por un anciano con Alzheimer que es internado en una residencia, se convirtió en un inesperado best-seller del cómic en España (más de 40.000 ejemplares vendidos) y ha sido adaptada a película de animación que se estrenará en cines en enero de 2012.

¿DE QUÉ VA?
Descripción de la editorial: "Emilio, un antiguo ejecutivo bancario, es internado en una residencia de ancianos por su familia tras sufrir una nueva crisis de Alzheimer. Allí, aprende a convivir con sus nuevos compañeros cada uno con un cuadro "clínico" y un carácter bien distintos y los cuidadores que les atienden. Emilio se adentra en una rutina diaria de cadencia morosa con horarios prefijados la toma de los medicamentos, la siesta, las comidas, la gimnasia, la vuelta a la cama... y en su pulso con la enfermedad para intentar mantener la memoria y evitar ser trasladado a la última planta, la de los impedidos, cuenta con la ayuda de Ernesto, su compañero de habitación... Paco Roca aborda en Arrugas temas delicados, hasta ahora escasamente tratados en historieta, como son el Alzheimer y la demencia senil. Y lo hace de un modo intimista y sensible, con algunos apuntes de humor pero sin caer en ningún momento en la caricatura."

CARACTERÍSTICAS
Libro 120 pgs color, tamaño 16,6x23 cm, tapa dura. Precio: 15,00 €. ISBN: 978-84-9947-161-7

EN OTROS IDIOMAS
Arrugas
es un cómic producido originalmente para Francia, donde se publicó con el título de Rides (Delcourt, marzo de 2007). Posteriormente se publicó en España (apenas unos meses después que en Francia), Italia (con el título de Rughe; Tunué, 2008), Países Bajos (Rimpels; Silvester Strips, 2009) e incluso Japón (2011, en una edición conjunta con El Faro). En España, coincidiendo con el estreno de la película de Arrugas en cines, se ha editado también en catalán (Arruges, por la misma Astiberri) y gallego (Engurras, por El Patito Editorial) convirtiéndose así en uno de los poquísimos cómics que se han publicado últimamente en España en tres de las lenguas oficiales del estado.

BEST-SELLER
Arrugas es uno de esos raros casos en que coinciden éxito de crítica y público, habiendo recibido múltiples premios y unas muy buena vida comercial. En Francia agotó la primera edición a los pocos meses de salir a la venta, pero en España ha sido un éxito aún mayor. Así, en nuestro país ya ha visto ocho ediciones (1a en noviembre de 2007, 2a en mayo de 2008, 3a en diciembre de 2008, 4a en febrero de 2009, 5a en julio de 2009, 6a en junio de 2010) y superado los 40.000 ejemplares vendidos.
     A efectos de archivo, comentar que apenas 15 meses después de su lanzamiento (febrero de 2009, coincidiendo con la publicación de la 4a edición, poco después de haber recibido el Premio Nacional) la editorial ya anunciaba que Arrugas había superado los 17.000 ejemplares vendidos. Pero este éxito no fue un pico puntual, sino que 16 meses después, en junio de 2010, ya había alcanzado los 30.000 ejemplares vendidos (según indicaba una fajita incluída en la 6a edición), trece mil ejemplares más. Y en enero de 2012, 17 meses más tarde, la editorial anunciaba que el cómic ya había superado los 40.000 ejemplares vendidos cuando se puso a la venta la octava edición. Y eso justo antes del estreno en cines de la película de Arrugas, que previsiblemente dará otro empujón comercial al cómic.

PREMIOS
Con esta obra Paco Roca ganó ganó el II Premio Nacional de Cómic en noviembre de 2008 (con una dotación económica de 20.000 €), recibiendo una importante cobertura mediática por ellos. En España también ganó el Premio a la Mejor Obra y al Mejor Guión en el Salón del Cómic de Barcelona 2008 (con una dotación económica de 3.000 € cada uno) y en Francia fue seleccionado por la ACBD (Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée, asociación de críticos y periodistas sobre cómic) entre los más de 2.000 novedades publicadas en el país vecino entre el 10 novembre de 2006 y el 10 de junio de 2007 como uno de los 20 títulos indispensables para el verano de 2007, junto a obras de Sfar, Bilal, Blain, David B o Bourgeon. Y en Italia recibió el Premio a la Mejor Historia Larga en el Salón del Cómic de Lucca 2008.

EN PALABRAS DEL AUTOR
"Tenemos muchos tópicos en la cabeza al hablar de la vejez y no quería caer en ellos. Así que, durante unos meses, estuve yendo a varias residencias de mayores para ver cómo era la vida en ellas. Hablé con médicos y con enfermeros, y la verdad es que, en la mayoría de los casos, es de admirar su paciente dedicación a la gente mayor. También hablé con muchos ancianos. Muchos de ellos me hablaban de su soledad. Prácticamente todo lo que aparece en Arrugas son anécdotas reales, sacadas de todas estas conversaciones. En una de las residencias que visité, me presentaron a una mujer mayor pequeñita y encantadora, que iba en silla de ruedas. No hacía ningún caso al mundo exterior, tan sólo miraba sonriendo por la ventana dónde todos los días la colocaban los enfermeros. La señora pensaba que viajaba en un tren infinito. Los enfermeros le seguían el juego a la hora de comer diciéndole que se la llevaban el vagón comedor. Ver estas cosas te hace pensar si la fantasía no es una vía de escape ante una realidad que ya no nos gusta y de la que no hay escapatoria posible." -- Paco Roca, entrevistado por Borja Crespo

ARRUGAS, LA PELÍCULA
Perro Verde Films, la co-productora de El Lince Perdido, adquirió en 2009 los derechos para llevar al cine Arrugas, y tres años más tarde se estrenará en cines el 27 de enero de 2012. La película está dirigida por Ignacio Ferreras y el propio Paco Roca ha participado en la realización del guión cinematográfico (junto con el director, Ángel de la Cruz y Rosanna Cecchini) y se encarga de los diseños de personajes. El largometraje, que tiene una duración de 89 minutos, se proyectó por primera vez en el Festival de Cine de San Sebastián en septiembre de 2011 (con muy buena recepción de público y crítica, según las informaciones aparecidas en prensa), y en los Premios Goya ha sido nominada en las categorías de Mejor Película de Animación y Mejor Guión Adaptado. Bajo estas líneas, el teaser trailer de la película. El tráiler final también se puede ver en YouTube.

IMÁGENES
- Preview de seis páginas en Entrecomics.
- Preview de las cuatro primeras páginas en Con C de Arte.
- Preview de ocho páginas de Rides (en francés) en BDGest.

+INFO
- Ficha de Paco Roca en Guía del cómic
- Entrevista con Roca sobre Arrugas por Borja Crespo (2008)
- Entrevista con Roca sobre Arrugas por Santiago García (2008)
- Entrevista con Roca sobre Arrugas por Pepo Pérez (2009)
- Noticia sobre Arrugas en El Mundo (24/nov/2007).
- Noticia sobre la película de Arrugas en El Mundo (24/mar/2009).
- Noticia sobre el primer "teaser trailer" de la película en RTVE.es y El Mundo.
- La noticia de que Arrugas gana el II Premio Nacional de Cómic en El País.
- Un miembro del jurado del II Premio Nacional del Cómic explica cómo se le concedió el premio.
- Entrevista en Diario Vasco. El Mundo, ADN,
- Reseña en ABCD.
- Reseña de Álvaro Pons en DDT.
- Reseña en El lector impaciente.

+SOBRE LA PELÍCULA

  • Arrugaslapelicula.com, web oficial de la adaptación animada.
  • Reportaje en Diario Vasco, con declaraciones de Roca y el director.
  • Primeras impresiones en prensa:
    • Crítica en The Hollywood Reporter: "An exceptional animated feature" (...) "one of the most accomplished Spanish films, from any genre, of recent years"
    • El País: "Un cómic excepcional, una película sobresaliente"
    • EFE en ABC (y otros medios): "Una deliciosa película, sensible, que no sensiblera"
CÓMICS RELACIONADOS María y Yo, cómic de Miguel Gallardo sobre su relación con su hija autista, se publicó el mismo año que Arrugas y juntos prácticamente acuñaron el término "cómic social". Emotional World Tour, cómic realizado a medias entre Paco Roca y Miguel Gallardo a modo de "complemento" de sus respectivos cómics, explicando detalles sobre la gestación de ambos y sobre anéctodas ocurridas en el "tour de presentación" de ambos, donde coincidieron en multitud de ocasiones. El invierno del dibujante de Paco Roca, uno de los cómics más laureados de 2010. El Arte de volar, Premio Nacional de Cómic en 2010 y uno de los estandarte de la "novela gráfica española".
 
     
Textos redactados y recopilados por Jose A. Serrano. Actualizado en septiembre de 2011.