comparte





explora

autores

entrevistas

contacta

e-mail

Twitter

Facebook

 

EROS / PSIQUE

 Autora:
María Llovet
 Editorial:
Norma Editorial
 Fecha:
octubre de 2011
 Formato:
Tomo 144 pgs b/n, tamaño 14,8x21 cm, tapa blanda con solapas.
 Precio:
9,95 €

Eros / Psique narra en primera persona el primer año de la estancia de una adolescente, Sara, en el internado femenino de la Rosa. La historia se centra en su relación con una de sus compañeras, Silje, una alumna muy especial con la que establece una relación de amistad primero que acaba transformándose en amor. Una relación prohibida por las estrictas normas del internado, un lugar donde las residentes llevan a cabo una extrañas tareas en grupo y rituales, una institución de cuyo misterioso funcionamiento se nos van revelando información poco a poco a lo largo de la historia, como un misterio que acompaña a la historia principal y que convierte al internado en un auténtico "tercer protagonista" de la historia.

De Eros / Pisque destacaremos sobretodo su lograda ambientación y la sensación que logra transmitir, gracias a la combinación de un dibujo muy sobrio en blanco y negro (prescindiendo totalmente de tramas o grises), el diseño de escenarios y personajes (durante prácticamente toda la obra sólo vemos a las protagonistas con sus uniformes de la residencia, que también se basan en el contraste de blancos y negros), una narración que se basa en gran parte en viñetas horizontales panorámicas, y el uso relativamente frecuente de escenas contemplativas, donde se nos muestra sin más lo que hacen los personajes, con pocos o ningún diálogo. Estéticamente, viene a la mente el Blue de Kiriko Nananan (Ponent Mon, 2004) como un posible referente. A nivel de producción, también llama la atención el uso de tinta plateada en las cubiertas y la combinación de un películado mate y brillante en cubiertas para acompañar las siluetas. Por último, comentar que el título del cómic está tomado del mito griego de Eros y Psique, que Silje explica a Sara en un momento dado de la historia.


Tráiler promocional del cómic, realizado por Jesús Orellana.

EDICIÓN ORIGINAL El cómic se publicó originalmente en Francia por Emmanuel Proust Editions en febrero de 2011 con el título Eros/Psyché. La obra se incluyó dentro de su colección Atmosphéres, en la que también se ha publicado Auschwitz de Pascal Croci, editado en España por Norma, o la edición francesa de Historias para no dormir del español Pedro Rodríguez. La edición original era en a tamaño 18x26 cm y tapa dura con un precio de 14,95 €, mientras que la edición española busca asemejarse más a un tomo de manga, reduciéndola al tamaño de las ediciones kanzenban que se vienen publicando durante los últimos años. La disminuación de tamaño no se nota a simple vista si se desconoce la edición original, y a cambio se consigue reducir el precio significativamente para el volumen de 144 páginas (de las cuales 140 páginas son de historieta propiamente, no se incluyen extras ni similares).

LA AUTORA María Llovet (Barcelona, 1982) estudió un año y medio en la Escola de Cómic Joso antes de empezar a trabajar profesionalmente para el mercado francés. Su primer trabajo fue como colorista junto a Jesús Orellana para la serie Messiah Complex (Humanoïdes Associés) dibujada por el también español Eduardo Ocaña. Su siguiente trabajo, ya como dibujante sobre guión ajeno, fue el dibujo de la serie Linked, para la línea Shogun de la misma Humanoïdes, primero serializado (el primer capítulo se publicó en la revista Shogun Life en 2007) y posteriormente recopilado en un volumen en enero de 2010). Su siguiente trabajo, ya como autora completa, es este Eros / Psique.

GALERÍA Páginas 17, 27 y 29 del cómic. En la primera, fragmento de la escena en la que las dos protagonistas se conocen; la última viñeta es especialmente simbólica. En las otras dos vemos detalles de la vida en la residencia de las protagonista; nótese el libro que leen las chicas en la la viñeta 2 de la página 29, con el texto de la página impar escrito en códigos numéricos (que las internas saben descifrar) y el simbolismo negro/blanco de la ilustración de la página derecha, que se repite en diferentes elementos del internado.

   

Páginas 37 y 107, dos de las frecuentes secuencias mudas que aparecen en la obra mostrando instantes de la relación de las dos protagonistas. La primera, al inicio de la historia (nótese la metáfora visual de la última viñeta, simbolizando el inicio de la amistad entre ambas) y la segunda ya avanzada la trama, cuando su relación ya ha derivado en algo más. A la derecha, portada de la edición francesa; fijénse en las variaciones que se han hecho en la portada española a partir de la misma ilustración de base.

   

ENLACES Entradas sobre Eros/Psique en el blog de María Llovet, donde se pueden ver más páginas (sin rotular) y diseños de personajes y escenarios.

Textos y recopilación: Jose A. Serrano. Imágenes de Eros / Psique © Heupé SARL / Emmanuel Proust Éditions. Documento creado en noviembre de 2011 a partir de un ejemplar del cómic. Portada y páginas 17, 27 y 29 escaneadas por JAS para GdC. Páginas 37 y 107 tomadas del blog de María Llovet. Scan de portada de la edición francesa tomada de Sceneario.com.